Acabado del extremo de la tubería

Acabado de los extremos de los tubos
 
General
 
* Los extremos de las tuberías deben estar libres de rebabas.
 
* La falta de escuadra, medida como se muestra en la Figura 3, será de u 1,6 mm (0.063 in).

Extremos roscados 
 
* Los extremos roscados deben cumplir con los requisitos de roscado, inspección de roscas y calibre de API Spec 5B.
 
* Un extremo de cada tramo de tubo roscado debe estar provisto de un acoplamiento conforme a los requisitos del Anexo F y el otro extremo debe estar provisto de protección para roscas conforme a los requisitos de 12.2.
 
* Los acoplamientos deben atornillarse a la tubería de forma hermética o, si se acuerda, herméticos.
 
NOTA Manipular apretado significa lo suficientemente apretado para que el acoplamiento no se pueda quitar sin usar una llave. El propósito de hacer acoplamientos herméticos es facilitar la extracción de los acoplamientos para limpiar e inspeccionar las roscas y aplicar un compuesto para roscas nuevo antes de colocar la tubería. Este procedimiento se ha considerado necesario para evitar fugas de rosca, especialmente en gasoductos, porque los acoplamientos aplicados por el fabricante y fabricados herméticos, aunque a prueba de fugas en el momento del montaje, pueden no siempre permanecer así después del transporte, la manipulación y el tendido.
 
* Antes de realizar la unión, se debe aplicar un compuesto para roscas que cumpla con los objetivos de desempeño de ISO 13678 o API RP 5A3 para cubrir toda la superficie del acoplamiento o de las roscas enganchadas a la tubería. Todos los hilos expuestos deben estar cubiertos con este compuesto para hilos o un compuesto de almacenamiento de color distinto. A menos que se acuerde lo contrario, la elección del compuesto para roscas queda a elección del fabricante. Cualquiera que sea el compuesto que se utilice, se aplicará a una superficie que esté limpia y razonablemente libre de humedad y fluidos de corte.
 
Extremos biselados 
 
* La tubería de extremos biselados se debe suministrar con un extremo acampanado de acuerdo con la configuración y las dimensiones especificadas en la orden de compra.
 
* Los extremos acampanados deben inspeccionarse visualmente para verificar que cumplan con 9.10.
 
* Extremos preparados para acoplamientos especiales 
 
* Donde corresponda, la tubería se debe suministrar con ambos extremos preparados para su uso con acoplamientos especiales, con la configuración y dimensiones especificadas en la orden de compra.
 
* La tubería debe estar lo suficientemente libre de hendiduras, proyecciones y marcas a una distancia de al menos 200 mm (8.0 in) desde cada extremo de la tubería para permitir la composición adecuada de los acoplamientos.
 
Extremos lisos
 
* A menos que se acuerde lo contrario, las caras de los extremos de los tubos de extremo liso con tu 3,2 mm (0.125 in) deben cortarse a escuadra.
 
* A menos que se acuerde lo contrario, las caras de los extremos de la tubería de extremo liso con t> 3,2 mm (0.125 pulg.)
biselado para soldar. Salvo lo permitido por 9.12.5.3, el ángulo del bisel, medido a partir de una línea trazada perpendicular al eje de la tubería, debe ser de 30 ° con una tolerancia de + 5 °, y el ancho de la cara de la raíz de la tubería.
0°
El bisel debe ser de 1,6 mm (0.063 in), con una tolerancia de ± 0,8 mm (0.031 in).
* Si se acuerda, se pueden suministrar otras preparaciones de bisel, por ejemplo, sobre la base de ISO 6761 [7].